JALT2019 EME Booth Requirement/ JALT2019 教材展示会ブースに関するアンケート (sent April 22, 2019)

Dear Associate Members,                        【英文の後に日本語が続きます】
 
We hope this email finds you very well. The following message is to inform you about the important survey regarding the JALT2019 EME booth allocation.
 
JALT2019 will be held November 1-4 in Nagoya at WINC Aichi (The Educational Materials Exhibition (EME) will be held November 2 & 3).
Before we allocate any display space to our Associate Members (AMs), we would like to know how much space you would ideally like. Please take a moment to complete our short online survey so that we can better serve your needs.
 
**THIS IS NOT A RESERVATION FORM but an informal survey to ensure we are able to satisfy the needs of all AMs.
 
 
Please submit the survey by Friday, April 26. 
 
If you have any questions, please contact us at <am@jalt.org>
 
Thank you very much for your ongoing support of JALT!
 
 
Sincerely yours,
 
Cory Koby, JALT Business Manager
Miho Tajima, JALT Associate Member Liaison
 
 
 
**********
 
AM会員の皆様
 
日頃はJALTの活動に変わらぬご支援をいただきありがとうございます。
本日はJALT2019年次国際大会教材展示会の展示スペースにつきまして
AM会員の皆様に重要なアンケートのご案内をお送りいたします。
 
JALT2019年次国際大会は、11月1日から4日にかけてウインクあいちにて開催されます。
教材展示会は、11月2日と3日の開催です。
展示スペースの配分を決定する前に、AM会員の皆様に
あらかじめ希望されるスペースの大きさをお伺いいたします。
これは会員の皆様のご希望にできる限りお応えするためのオンラインアンケートです。
実際のブース申し込みフォームではありませんので、ご注意ください。
 
アンケートへのリンクはこちらです:
 
 
 
ご多用中お手数をおかけいたしますが、4月26日(金)までに
アンケートにお答えいただきますようお願い申し上げます。
ご質問がございましたら<am@jalt.org>までお尋ねください。
 
JALT2019をより良い大会にするため、皆様のご協力をお願い申し上げます。
 
 
JALT ビジネスマネージャー コーリー・コービー
JALT ビジネス会員担当 但馬みほ